street cred'

...so ganz habe ich den Anschlag an einem trierer Laternenpfahl dann doch nicht verstanden. Weisen hier '2 Mädchen' (vielleicht heißen sie 'Schälli' und 'Hannah') auf ihr nächtliches Herumstreunen in den Gassen hin? Oder handelt es sich hierbei um den verzweifelten Versuch eines präpubertären jungen Herren, seine 'street credibility' zu 'pimpen', indem er auf Plakaten mit der Anzahl angeblicher Sexualpartner prahlt?
Ich habe mich entschieden, diese Plakatbotschaft als gut gemachte Persiflage auf einen solchen anzusehen. Damit liege ich aber wahrscheinlich wieder einmal falsch.