28 August 2009

wegen des Verdachts auf Genitivs

Erst hat der dem beklaut, dann hat der dem auch noch totgehaut - oder wie es der Volksfreund formuliert:
"Das Trier Amtsgericht hat Haftbefehl wegen des Verdachts auf Totschlags gegen den 27-Jährigen erlassen."
Schauen wir uns mal eben an, wie viele Suchmaschinentreffer es für die drei möglichen Varianten (einmal mit, einmal ohne "des") gibt:
  • "wegen (des) Verdacht auf Totschlags" 1, 1
  • "wegen (des) Verdachts auf Totschlag" 1200, 721
  • "wegen (des) Verdachts auf Totschlags" 246, 93
Vorschlag zur Güte: "wegen dem Verdacht von wegen dem Totschlag"

(Bild: Screenshotausschnitt volksfreund.de vom 28.8.2009)

Labels: , , ,